meertalige website maken

Ik wil mijn site meertalig maken, en dan liefst zo dat Nederlanders en Belgen de Nederlandstalige versie te zien krijgen en anders taligen automatisch naar de Engelstalige versie gaan, iemand een idee wat de handigste oplossing is?
Ik zat zelf te denken aan een engelstalige subdmain en een scriptje in de .htaccess, zijn er andere oplossingen?

Lijkt mij de meest ingewikkelde methode.

Als je een nieuwe website gaat bouwen in Joomla! 3, maak die dan gelijk meertalig.
Installeer gelijk de gewenste talen.
Engels en Nederlands zitten standaard al in de NL-installatie.

Meer info vind je bijvoorbeeld hier .

Leuk, maar ik was niet van plan om een nieuwe site te gaan maken bovendien is dat geen goede oplossing. Ik wil de site tweetalig maken, Engels en Nederlands. Het nederlandstalige deel alleen toegankelijk voor Nederlanders en Belgen terwijl de rest automatisch wordt door gestuurd naar de Engels talige versie

Joomla! biedt voor de taal alleen de mogelijkheid om op basis van de taal van de browser van de bezoeker te bepalen wat voor taal er wordt getoond.
Op Joomla.org is er onlangs nog een vergelijkbaar topic gestart.
Kijk eens of je daar wat aan hebt.
Auto-change language of website for specific countries

oplossing is dit denk ik:
Als ik de standaard site in de root maak en een nl versie in de directory nl zou het moeten werken

Edit Jelle. Ik heb de code tussen codetags geplaatst, volgende keer graag zelf even doen.

Ik ben benieuwd.
Koppel je nog even terug of dit uiteindelijk ook de oplossing is geworden?

uiteraard... anders had ik je mijn oplossing niet gestuurd, altijd handig voor anderen die iets soortgelijks willen

Ik heb geen oplossing, maar vind het onderwerp 'meertalige website' gewoon interessant. Vandaar dat ik dit draadje even volg en je het volgende wilde laten weten: als ik klik op je link www.udomrak.com/nl/ krijg ik een 404 foutmelding, als ik vervolgens 'nl/' uit het adres verwijder kom ik wél op de website.

ik bedenk eerst wat ik ga maken en ga het dan pas uitvoeren, wat nu op de root staat is ernstig verouderd...

Op deze url zie je de eerst aanzet voor de nl versie: www.udomrak.com/nieuw/

john078 schreef : oplossing is dit denk ik:

Code:

RewriteEngine on RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} (nl) [NC] RewriteRule .* http://www.udomrak.com/nl/ [R,L]

Als ik de standaard site in de root maak en een nl versie in de directory nl zou het moeten werken

Dat is dus precies wat de taalplugin van Joomla standaard doet. Taalherkenning op basis van ingestelde browsertaal.