verkeerde omleiding en menu DE & FR kwijt

MIjn website is meertalig

Nederlands, Engels, Duits & Frans
Wanneer ik echter op het Logo klik, word ik geleid naar.

www.websitenaam.nl/de in plaats van naar www.websitenaam.nl/nl

Ook ben ik ineens mijn duitse en franse menu kwijt.

Wie weet wat er aan de hand kan zijn?



Edgar.

Beste Edgar,

Misschien linkt je logo naar de homepage / hoofddomein, daar kan maar 1 taal staan.

Wat de weergave van de verschillende menu´s betreft zou je kunnen nakijken of deze menu´s wel aanstaan voor de betreffende pagina´s.

M.vr.gr. Robert

Ps een link naar je website zou wat meer inzicht kunnen verschaffen.

Mijn logo linkt naar de homepage welke niet correct is.
Hij linkt naar www.mijnwebsite.nl/fr in plaats van www.mijnwebsite.nl/nl

(website hou ik nog even achterwege, deze is nog niet online en het betreft een nieuw iets in de markt)

de menu FR en D heb ik volledig uitgezet nu.
maar nog steeds wanneer ik op het logo klik dan verwijst dit naar franse tekst, terwijl deze uit staat.

Beste edgar,

Onder menu items heb je 1 item met een gele ster erachter, dat is nu je homepage. Open dit item en link deze aan de nl versie van de homepage. Je logo zal dan deze pagina openen.

Onder modulenbeheer (en dan de modulen van de menu´s) kun je aangeven op welke pagina´s welke menu´s dienen te verschijnen en of onder welke taal.

M.vr.gr, Robert

Heb je een module-positie beschikbaar voor het logo? Dan zou je voor iedere taal een module met het logo erin kunnen maken en steeds op het logo een link naar de juiste taal te zetten. Uiteraard even de modules toewijzen aan de juiste taal.

Het logo verwijst nu weer naar de juiste taal !!!


Ik ben echter nog steeds mijn duitse en franse menu kwijt.

Plaats ik het menu op een andere positie dan zie ik het Duitse menu wel op die positie positie weergegeven.

De Nederlandse en Engelse menu staan dan nog gewoon op zijn plek waar de Duitse en Franse ook zouden moeten komen

Je hebt nog ergens wat foutjes in de inrichting van de talen zitten. Hier staat nog een NL-handleiding over het inrichten van een meertalige website.

Zie je in het backend bij de menu's bij iedere taal een vlag staan?
Heb je overal exact aangegeven in welke taal een menu, artikel, categorie, etc. thuishoort?
Staan de menu's op dezelfde module-positie ingesteld?

Dat moet je allemaal even goed nalopen.

Bij ieder taal staat een vlag
alles exact aangegeven...
menu's staan op dezelfde posities ingesteld

(Frans en Spaans zijn in dezelfde weergave als de Duitse bijgevoegde image)

Kun je ook een schermafdruk maken van je menu-indeling van Duits of Frans?
Wil graag even zien hoe de instellingen in die menu's zijn.
Maskeer de info maar die je wilt afschermen, ben alleen geïnteresseerd in de settings.

Menuindeling